Sou formada em Cinema pela École Nationale Supérieure Louis-Lumière de Paris (reconhecida como Mestra em Artes pela UFMG), com foco em direção da fotografia e documentário. No último ano de faculdade, realizei o documentário de longa-metragem Ecrit dans la marge, sobre uma escola de ensino médio experimental autogerida. Segui trabalhando como montadora e assistente de câmera, e ministrei oficinas de vídeo através de uma associação cultural.
Em 2010, co-dirigi com dois amigos o longa-metragem Puisqu'on nous envoie promener que se passa ao longo de uma caminhada de protesto de Paris até Nice, organizada por um grupo de 100 imigrantes sem documentos.
No ano seguinte, me mudei para o Brasil e realizei o projeto Agroecovídeo, que consiste em vídeos curtos sobre agroecologia e vida rural em Minas Gerais. Depois, fiz a websérie O Brasil, Márcio... e eu?, onde documentei minha vivência enquanto neo-rural, compartilhando minhas reflexões sobe essa escolha de vida alternativa. Desde então, tenho trabalhado em diversos curtas ligados à agroecologia e à educação, em parceria com instituições e coletivos.
Em 2020, finalizei o longa-metragem Castelo de Terra que iniciei em 2012, coprodução franco-brasileira, selecionado em diversos festivais internacionais. Em 2021, dirigi o curta-metragem documentário Terra de Mulheres, que está sendo exibido em festivais.
Sou co-fundadora da Associação Agroecológica Écoletivo de Rio Pomba, onde atuo como coordenadora de projetos culturais e atual presidente. Coordenei dois projetos de apoio à cultura local em 2021 através da Lei Aldir Blanc, estou gerindo o Cine Bonja - cine clube rural e intinerante, e desenvolvo diversos projetos ligando agroecologia e cultura (com Maracatu, teatro, capoeira, audiovisual, etc.)
Atualmente, estou desenvolvendo a série documental Ser-Saber-Fazer: Mulheres do campo, com recursos da Ancine. Em paralelo, continuo me especializando em montagem.
Competências
-
Realização e produção de documentários: pesquisa, roteiro, elaboração de projetos
-
Montagem de documentários, edição de vídeos (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer, Final Cut Pro 7, Da Vinci Resolve)
-
Direção da fotografia de documentários
-
Organização de oficinas audiovisuais
-
Coordenação e gestão de projetos culturais
-
Tradução e legendagem do português para o francês
-
Línguas faladas: inglês (fluente), francês (nativa)
Documentários
SER-SABER-FAZER: MULHERES DO CAMPO – série TV, em desenvolvimento
Realização, roteiro (com uma co-roteirista)
Série de documentário (6 episódios de 26 minutos) sobre a vida, a luta, a cultura e os sonhos de mulheres rurais em Rio Pomba.
Produção Amarillo Produções Audiovisuais
TERRA DE MULHERES – curta-metragem, 20 minutos, 2022
Realização, fotografia, montagem
Rosa e Fatinha são agricultoras que lutam para preservar a cultura local. Elas têm filhas da geração de Oriane, cineasta francesa radicada no Brasil, mãe há um ano. Acompanhada por Thais, estudante de agroecologia, ela procura conhecer os desafios que enfrentam.
Filme (não listado): https://youtu.be/f5vyujz0NjM
Festivais:
-
Melhor filme internacional no Festival Internacional des Films Identitaires et Solidaires - FestIFIS NIKKI 2022 (Benim)
-
GECO 2022 (Austrália)
-
Les conviviales “Ici Nannay” (França)
-
X Mostra Internacional Audiovisual - Curta O Gênero (Brasil)
-
Sélection 1a Mostra de Cinema de Araçuaí (Brasil)
-
Festival Guarnicê de cinema (Brasil)
-
Melhor filme no Cine Ema (Brasil)
-
Mostra SESC de cinema 2022 (Brasil)
-
Mostra de cinema de FAMA 2022 (Brasil)
CASTELO DE TERRA – longa-metragem, 95 minutos, 2020
Realização, fotografia, montagem (com dois co-montadores)
Em 2012, Oriane abandonou sua vida na Europa para encontrar seu destino a 9.000 km de distância. Ao longo de 7 anos, registrou os desafios enfrentados e descobriu um novo estilo de vida: rural, coletivo, sustentável e ecológico. No Brasil, realizou seu maior sonho - um utópico “Castelo de Terra”.
Corodução Ana Films / Amarillo Produções Audiovisuais
CPB: Nº B19-005905-00000
Trailer: https://vimeo.com/363277157
Página: http://www.castelodeterra.com/
Festivais:
-
FICA 2022 - Melhor realização pela competição oficial e melhor filme no júri imprensa
-
Mostra SESC 2022
-
Festival Alimenterre 2021 (Belgique)
-
Doc Cévennes 2021 - julho 2021 (França)
-
Festival SaranCiné 2021 - junho 2021 (Brasil)
-
Mostra Imagens do povo 2021 - maio 2021 (Brasil)
-
Geco20 - Geelong International Film Festival (2020, Australia) - Prêmio de melhor montagem
-
5ª Mostra Ambiental do Recife (2020, Brasil).
-
Millenium documentary festival - Docs for climate (2020, Bélgica)
-
Cine Eco Seia - Menção honrosa na competição oficial de longa-metragens (2020, Portugal)
MÃOS NA TERRA – curta-metragem, 19 min, 2017
Realização, fotografia, montagem
O filme relata a origem e o andamento do Projeto Mãos na terra, realizado na Escola Municipal José Calil Ahouagi, em Juiz de Fora - Minas Gerais.
Produção Escola Municipal José Calil Ahouagi, UFJF, CAPES et ANA, Juiz de Fora, Brésil
Festival:
-
Cine Agroecologia 2017
Filme disponível: https://youtu.be/k19YaXT-rEw
OCUPA IF RIO POMBA – curta-metragem, 6 min, 2016
Realização, fotografia, montagem
Em reação aos acontecimentos políticos recentes no Brasil (golpe, medidas antisociais sem consultação popular...), os estudantes de Rio Pomba escolheram ocupar a faculdade. Além de uma simples paralização das aulas, eles aproveitaram dessa oportunidade para propor diversas atividades (rodas de conversa, oficinas e aulões abertos a todxs), mas também uma reflexão coletiva sobre o estado atual da sociedade e as possíveis reações a essa constatação.
Filme disponível: https://youtu.be/8FsPxL9ip54
O BRASIL, MÁRCIO... E EU? – websérie, 2013-2017
Realização, fotografia, montagem
Série documentária, diário filmado subjetivo da instalação da diretora Oriane Descout em uma comunidade rural autogestionada no Brasil.
13 episódios de 12 minutos realizados, além de diversos vídeos didádicos e poéticos em relação à agroecologia.
Bourse Brouillon d'un rêve Multimédia SCAM 2014
Site: http://lebresilmarcioetmoi.weebly.com
PUISQU'ON NOUS ENVOIE PROMENER – longa-metragem, 113 min, 2011
Realização, fotografia
Documentário realizado em uma caminhada de imigrantes sem documentos de Paris até Nice, Maio 2010
Co-réalisation Katie Baillot, Erwan Ricordeau
Coprodução les films Grain de sable, Association Combats Ordinaires
Festivals
-
Terra Nostra (Sainte-Croix Vallée française, 2011)
Filme disponível: https://youtu.be/6sxVUnc2yt4
CARNETS DE MARCHE – web-serie, 2010
Realização, fotografia, montagem
Websérie de 10 episódios de 10 a 12 minutos, realizados e divulgados ao longo da caminhada com os imigrantes sem documentos.
Produção Association Combats Ordinaires
Link: https://www.dailymotion.com/video/xd6tu1
WOOFING AUSTRALIA – curta-metragem, 14 min, 2010
Realização, fotografia, montagem
Documentário filmado na Australia, acompanhando a dissertação de mestrado Presencias do cineasta no cinema documentário engajado.
Produção École Nationale Supérieure Louis Lumière, 2010
Filme disponível: https://youtu.be/t0plhUcBdJ4
ÉCRIT DANS LA MARGE – longa-metragem, 62 min, 2009
Realização
Documentário sobre uma escola de ensino médio experimental (autogestionada)
Co-direção: Alice Daumas
Produção École Nationale Supérieure Louis Lumière 2009
Festival:
-
Corrida audiovisuelle (Toulouse, 2010)
Filme disponível: https://youtu.be/e_fLdCuKiRM
Vídeos
-
Realização, imagem e montagem da websérie Agricultoras e agricultores familiares de Rio Pomba – Associação Agroecológica Écoletivo, 2021-2022
-
Montagem de Lola s’en va, Compagnie Arti-Zanat’, 2022
-
Montagem da chamada para o ERGA-SE 2017: encontro regional de grupos de agroecologia do Sudeste, 2017
-
Realização e montagem do documentário Mutiroes de saberes, NEA, IF Sudeste Minas Gerais Rio Pomba, 2016
-
Realização e montagem do documentário Juçara: o Leite da Floresta – Reserva do Ibitipoca, 2015
-
Montagem de Agrofloresta da Reserva do Ibitipoca, realizado por Emília Mattos Merlini, 2015
-
Realização e montagem do docu-ficção Sonho de menina, acompanhando uma monografia de pedagogia, 2014
-
Realização e montagem do vídeo musical para a banda Nagô Reggae Instrumental, 2014
-
Realização e montagem do documentário Sistemas Agroflorestais – IFET de Rio Pomba, Minas Gerais, 2014
-
Montagem e edição DVD de Propostas didáticas do folclore – UFJF – Juiz de Fora, 2014
-
Realização e montagem de um documentário sobre uma oficina de construção de uma horta medicinal – Casa Fora do Eixo, Juiz de Fora Criação de uma horta urbana, 2013
-
Realização e montagem de Au fil de l’eau, 8 minutos, vídeo-dança criada com a companhia Lalytick, 2011
-
Criação vídeo por uma peça de teatro: Les Débordements de Roussalka, 2010
Oficinas audiovisuais
-
Oficinas de audiovisual com jovens do campo no projeto Saneamento alternativo na Cena rural de Rio Pomba - Associação Agroecológica Écoletivo, Rio Pomba, Elera Energias Renováveis, 2022-23
-
Oficina de vídeo de dois dias no projeto Bioconstruindo na escola, aprendizagens para uma vida sustentável com alunos do ensino fundamental, edição do documentário - EM José Calil Ahouagi, 2021
-
Oficina Mídia alternativa - X Fórum regional de Agroecologia, Rio Pomba - 2017
-
Oficina Mídia alternativa - IX Fórum regional de Agroecologia - 2016
-
Oficina Mídia alternativa - VIII° Fórum regional de Agroecologia - 2015
-
Oficina Mídia alternativa – VII° Fórum regional de agroecologia - 2014
-
Curso de iniciação às técnicas de filmagem e realização de um filme documentário sobre um projeto de criação de horta medicinal com pessoas que vivem e convivem com HIV – Grupo Casa, Juiz de Fora, Minas Gerais - 2014
-
Projeto Agroecovideo: projeto de desenvolvimento social e ecológico realizado em comunidades rurais do Minas Gerais – bolsa Paris Jeunes Aventures, Paris, França
-
Oficinas de vídeo em campos de férias artísticas no verão francês (LSL, Thalie) - 2011 até 2017
-
Oficina de vídeo com pessoas imigrantes sem documentos – Association Combats Ordinaires, 2011 até 2012
-
Oficinas de cinema no Centro Falret (que recebe mulheres com transtornos mentais), no Hospital psiquiátrico La Passerelle e em Escolas públicas de Paris – Asso Labomatique, 2010-2012
Experiências associativistas
-
Presidente da Associação Agroecológica Écoletivo (desde 2021), e responsável pelo Ponto de cultura Écoletivo, desde 2017.
-
Projeto Arte no acabamento de edificações domiciliares, organização de oficinas de reboco natural e realização de um documentário (FEC - Secult MG 2022-23)
-
Projeto Cine Bonja, cineclube itinerante na zona rural de Rio Pomba (FEC - Secult MG 2020-22)
-
Projeto Écoletivo: semeando e fortalencendo a cultura (LAB 2021 para OSC, Secult MG)
-
Projeto Coletivo agroecológico de Rio Pomba (LAB 2020, Secult MG)
-
Residente e coordenadora do Monte Sião Perma Agricultura familiar – comunidade intencional de produção agroecológica, bioconstrução, ecoturismo e arte rural, desde 2014
-
Membra da Agroecovila Tabatinga, comunidade agroecológica, 2013
-
Coordenadora do projeto europeu LIVE (site internet), kit pedagógico de vídeo participativa (programa Leonardo) – com a Associação Combats Ordinaires, 2011 até 2013
-
Coordenadora de ações culturais na Associação Labomatique, em Paris, 2010 até 2012
-
Co-criadora e presidente da Associação Combats Ordinaires ("Lutas ordinárias"), 2010 até 2012
-
Voluntária na associação Conservation Volunteers Australia, 2009
-
Voluntária na AFEV (apoio escolar para jovens com dificuldades escolares e sociais), 2007-2008
Formação
-
Curso "Editando a Imagem no cinema" – ABC Cursos de Cinema, 2022
-
DUECDF (Diploma Universitário Ensino Complementário de Didática do Francês – língua estrangeira e segunda), Université Sorbonne Nouvelle – Paris, França, 2015-2016
-
Curso "Prática da arte terapia" – Centre d'Etudes de l'Exression, Paris, 2011-2012
-
Escola Nacional Superior Louis Lumière – Paris, França, especialização: técnicas de imagem e documentário – 2006-2009 – reconhecida como Mestra em Artes pela UFMG em 2021
-
Intercâmbio com a University of Canterbury, Christchurch, Nova-Zelândia – curso de graduação em cinema, especialização em documentário, um semestre em 2009
-
Fusion Arts Exchange – Screenwriting and Film – Bolsa de verão Fulbright, University of Southern California, Los Angeles, Estados Unidos, verão 2009
-
Estágios em Ciné Dia, laboratório cinematográfica, e Ciné Lumières de Paris, verão 2005
-
Ciné-Sup (pre-graduação em cinema), Nantes, França, 2004-2006
-
Certificado de fim de estudos musicais em violino (CFEM), 2004